Expanding access to harm reduction in rural communities through community-informed public health vending machines