Computational Analysis of Pitch Modulation: Prosodic Adaptation to L2 Avatar Patients in a Mixed-Reality Simulation