Workflow to Estimate Metatarsal Stress during Running in Females at Risk for Bone Stress Injury Presentation