Framework for Stakeholder-Driven Socio-Hydrological Modeling: Conceptual Foundations for Policy Development and Evaluation to Improve Ecosystem Health