Experimental Validation of an Iterative Learning-Based Flight Trajectory Optimizer for an Underwater Kite Article