High-frequency assessment of air and water quality at a concentration animal feeding operation during wastewater application to spray fields